Przejdź do treści
Dokumentacja
Strona główna DropUI
Tematy

Przygotuj panel Feed w kilku językach

Obsługujesz kilka języków i nie chcesz mieszać polskiego przycisku z angielską ofertą? Przygotuj wersje panelu oraz treści kart. To dwa zakresy do sprawdzenia.

Ustal języki Feedu

Wejdź w Wygląd i ustawienia -> Języki. Sprawdź język bazowy, dodane wersje i sposób rozpoznawania języka.

Ustawienia językowe Feedu.

Język interfejsu panelu DropUI nie zastępuje języka treści pokazywanych w sklepie.

Przetłumacz panel i karty

Dla każdego języka sprawdź tytuł Feedu i komunikat pustej listy. Następnie otwórz kampanie i wybierz język treści przy edytowanych polach.

Przejrzyj tytuł listy, opis, wiadomość, przyciski, zgodę, błędy i podziękowanie. Karta lojalnościowa i rabatowa mają dodatkowe komunikaty.

Tłumaczenie automatyczne wymaga sprawdzenia nazw produktów, warunków i linków. Nie zakładaj, że obraz zawierający tekst zmieni się wraz z językiem.

Sprawdź wykrywanie i brak wersji

Przetestuj sposób wykrywania ustawiony dla tej domeny. Język strony i przeglądarki mogą się różnić.

Sprawdź również przypadek bez pasującego tłumaczenia i treść bazową. Nie zmieniaj bazowego kodu języka tylko po to, żeby nazwać nim nieprzetłumaczone teksty.

Obejrzyj gotowy przebieg

Zapisz zmiany, otwórz sklep w każdym obsługiwanym języku i przejdź od przycisku do wyniku działania karty. Sprawdź dłuższe teksty na telefonie i właściwe adresy polityki oraz produktów.

Angielska wersja tej samej karty. Przetłumaczone są tytuł, opis i przycisk.

Masz pytania po przeczytaniu artykułu?

Napisz do nas. Odpowiemy na pytania i bezpłatnie pomożemy Ci z konfiguracją.

Patryk Surmacz

Przejdę z Tobą przez ustawienia krok po kroku.